(Baja California Sur)
J.M Agúndez Espinoza
Profesor investigador. Titular de las cátedras Botánica,
Taxonomía y Plantas del desierto.
Profesor investigador. Titular de las cátedras Botánica,
Taxonomía y Plantas del desierto.
Universidad Autónoma de Baja California Sur
INTRODUCCIÓN
El asunto de la enfermedad ha sido siempre un aspecto
crucial en la vida del hombre, y desde su consolidación como criatura pensante,
libra una lucha permanente con sus muy
diversos agentes causales. En los últimos 50 años y gracias al acelerado
avance científico y tecnológico, esta
lucha ha sido más frontal, pero entrado el siglo XXI, la situación es más bien de cierta tensión. Si
bien se palpan avances importantes contra
enfermedades orgánico degenerativas como diabetes, en otras como el
cáncer, incluso
SIDA, que figuran entre las principales causa de
muerte en varios países en vías de desarrollo
casi pudieran considerarse fuera de control. Por otra parte las afecciones cardiovasculares y cerebrovaculraes se han incrementado
en forma alarmante , y la batalla contra
las enfermedades de tipo infeccioso se ha complicado, debido a la resistencia
de los microorganismos (al cobijo de la
práctica de la automedicación) a las sustancias antibióticas, lo que
obstaculiza los esfuerzos por lograr su control. En este contexto, la puesta en
el mercado de nuevas moléculas antibióticas para el caso de enfermedades de
tipo 1
En México, sin embargo, la diabetes fue considerada
tercera causa de muerte durante 1999. Hernández A. M., y Olais F.G. La diabetes
y el mexicano: un reto a la salud pública. Ciencia.3(julio septiembre). 8- 17,
2002.) infeccioso, aún está lejos de dar solución a está
problemática de salud mundial, esto sin considerar
el resurgimiento de enfermedades que se
pensó habían sido ya sometidas, como la tuberculosis viruela y sarampión.
Finalmente la diversificación de patógenos, por ejemplo, los retrovirus de
simios africanos, que están en el origen de los VIH1 y VIH 2, los virus del
SIDA, se han transformado en el organismo humano y se han diversificado en
varios grupos genómicos. 2 Y, el síndrome agudo respiratorio severo (SARS)
amenazó, durante todo el 2003 en
convertirse en una epidemia de dimensiones catastróficas. 3 Considerando este escenario, y dado que,
genéricamente hablando salud y
cultura son factores intrínsecos al
desarrollo de los pueblos, resulta obvio que una comprensión mayor de las enfermedades del pasado y de sus
formas de control, y de las habilidades del
hombre para aprovecharlo, habrá de proporcionarnos herramientas útiles
para enfrentar con ventaja el presente y futuro de la enfermedad.
En Baja California Sur el tratamiento de ciertas enfermedades
con los recursos de flora y fauna (y aún
sustancias) nativos, además de que antecede a las formas oficiales de medicación,
posee, además de un arraigo indiscutible, una gran relevancia histórica sobretodo en el caso de las plantas
medicinales, lo cual constituye un baluarte de la cultura Bajacaliforniana. A manera de testimo nio
moderno traigo a colación el caso del guaco(Wislezenia refracta), una hierba de
las caparidáceasque se empleó alternativamente para aminorar los efectos del
dengue, afección viral que causó estragos serios en nuestra entidad en el
último tercio del 2003.
Por lo demás, y hay que decirlo, el futuro de la
medicina autóctona es este territorio es bastante incierto.
En las siguientes páginas se realiza un breve análisis
de la medicina en este territorio, a partir de la época de la conquista hasta
nuestros dias, enfatizando en las plantas
nativas.
AYER
Las principales fuentes de la historia natural de la
antigua california hablan de enfermos,
pero no de enfermedad (sin considerar los padecimientos que fueron traídos
por la conquista) o al menos no de
manera específica, salvo en algunas ocasiones, como en la obra Historia natural y crónica de la antigua
california de misionero Jesuita Miguel del Barco, 4 que además de poseer datos
importantes a este respecto, concentra información 2 Claude, C. Los nuevos virus que nos atacan.
Mundo Científico. 238 (42-45, 2002)Barcelona, España. 3
A principios de 2003 se demostró que el SARS,
neumonía atípica grave, es causada por
un nuevo tipo de coronavirus, llamado SCOV,
similar al que produce una enfermedad respirartoria en macacos.
4 Del Barco, menciona el “mal de ojos”, el cual,
dice se padece frecuentemente en la California”, “tullmiento”, producido por
consumir semillas de Cacachila (Karwinskia humboldtiana), y “ vomito”, por la
ingesta de semillas de Jojoba y. op. cit p 64. 74 y 9 8.
Un aspecto interesante
con respecto de la enfermedades es con referencia a los Guamas, llamados
hechiceros, considerdos charlatanes por los misioneros, por el empleo de
prácticas esotéricas que decían curar los males de las personas enfermas ¿Pero
enfermas de que? Valdría preguntar.
Otros textos varios hacen referencia a la frase: viejos y enfermos, pero no
mencionan el nombre de la afección Miguel Del Barco.
Historia natural y crónica de la antigua california
(1780), edición, estudio preliminar, notas y apendices por Miguel León Portilla.
Instituto de Investigaciones históricas, Universidad Nacional Autónoma de
México, México 1988, 464 pp
interés ante acerca de especies de plantas con uso medicinal. Aunque
desafortunadamente no va más allá de
seis especies de plantas nativas: (Simmondsia chinensis, Prosopis sp, Lysiloma
candida, Stenocereus gummosus, Pachycereus pringlei y Baccharis glutinosa), aunque
tampoco se pretende decir con esto que fueron las únicas empleadas. Es comprensible
que la labor primordial de los misioneros fue la cristianización de los pueblos
conquistados, y no la exigencia de profundizar en todos los aspectos de su
cultura.
Por otro lado, es poco probable que las propiedades
medicinales que del Barco atribuye a estas especies, le hayan sido trasmitidas
por los californios. Es más lógico suponer que las introdujo de otras regiones
de la nueva España, y dada su experiencia y fina observación, prepara (¿ensaya?
) remedios para tratar problemas de salud de indios, soldados y misioneros.
Para ejemplificar lo anterior, mencionó a la Jojoba (Simmondsia chinensis), una
de las dos Buxáceas naturales del Desierto de Sonora, y abundante, en la
porción sur de la península y a la que del Barco atribuye numerosas propiedades
curativas:
1.Primeramente son eficacísimas para el mal de orina, y su retención, originada de copia de flema. Y el modo que entonces se han de usar es tomado cinco o seis, (semillas) desleídas en vino o caldo o agua caliente.
1.Primeramente son eficacísimas para el mal de orina, y su retención, originada de copia de flema. Y el modo que entonces se han de usar es tomado cinco o seis, (semillas) desleídas en vino o caldo o agua caliente.
2. Para flatos, crudezas y obstrucciones,
tomándolas en la forma arriba dicha o comida ellas solas.
3. Para cualquier herida, aplicadas en forma de emplasto
a la misma herida, y repetida hasta tanto llegue a cerrar.
4. Son eficacísimas para atajar el cáncer que
empieza, y curar el que ya se ha introducido. Y el modo de usar de ellas en
estos casos, es sacando aceite de ellas al modo que se saca el de las
almendras, y untando con ella parte encancerada, continuándolo hasta que llegue
a extinguir el cáncer. En lo cual se ha experimentado maravilloso efecto.
5) Para cualquier género de calenturas, especialmente
tercianas, tomadas (fiebres intermitentes que se repita a los tres días) en la
forma dicha 5
Al final de un par de comentarios más, señala “... los
californios en su gentilidad para nada
se aprovechaban de la Jojoba. No para la medicina, porque no conocían sus virtudes, ni para comida; porque había
tradición entre ellos que causa vómito...” ¿Y el cáncer que dice cura la
Jojoba? ¿Es el cáncer que conocemos hoy? ¿Lo padecieron los californios?
¿Debemos entender entonces que tales propiedades provienen de su experiencia o
es resultado de sus ensayos para el tratamiento de enfermedades de californios
y españoles?. Algo similar sucede con “Mesquite dulce” (probablemente Prosopis
glandulosa), que indica como remedio para el “ mal de ojos ”, y que a decir de
él mismo, no lo había en la california,
pero señala que en la población de
Loreto u otras misiones había algunas
plantas que fueron introducidas de la región del yaqui (sonora)
Es posible que esta región, que alude con
frecuencia, sea el origen de las propiedades que atribuye a dichas especies. Un
estudio de la Farmacopea de los indios Seri, (Sonora) realizado por Felger y
Mosser
menciona el empleo de S. Chinensis
para úlceras, mal de ojos resfriados
y para aligerar el parto y P. glandulosa
como emético, laxante y maldeojos, lo
cual pudiera corroborar tal aseveración. Por lo anterior vale la pregunta ¿Fue
del Barco el primer introductor-trasmisor
de propiedades medicinales de plantas en la península?
Op.cit p.97 6
Algo similar sucede para el caso de maguey, del que
dice no había en la California, aunque en realidad parece que hay una confusIón
de términos como maguey, agave y mezcal.
Felger S.R., and Beck M.M. Seri Indian Pharmacopeia.
P 4 ,7 1974. vol 29. 4 (octubre-diciembre)
Lysiloma candida; (llagas), Stenocereus gummosus
(lepra), Pachycereus pringlei (heridas y/o llagas) y Bccharis glutinosa (parálisis
de las piernas), bien pudieran conformar una muestra importante del empleo de plantas
como fuente de medicamentos por los antiguos californios, desafortunadamente
por
la forma (impersonal) en que se encuentra redactada
mucha de esta información no asegura que ésta provenga de ellos. Sin embargo
algunos textos revelan un poco del conocimiento que poseían de las plantas,
como el que destaca del Barco que refiere el aprovechamiento de Cacachila:
(Karwinskia humboldtiana) cuyo fruto es comestible pero su semilla resulta
altamente tóxica:“...En un viaje que hice al sur, advertí que unas mujeres en
la misión de Santiago, traían en sus coritas o (u) horteras, buena cantidad de
esa frutilla, para comerla. Yo, reconociendo lo que era, quise persuadirlas que
no la comieran, pero ellas no se dejaron persuadir y me respondieron que las
pepitas son las dañosas y por eso ellas no las tragaban, sino que las echaban
fuera, y que lo demás no hacía daño alguno. A lo cual no tuve que replicar, no
dudando que hablaban de larga experiencia
Esta vivencia resulta curiosa, pero ¿Cuanto tiempo
debió pasar para descubrir que era su semilla y no su fruto, lo que ocasionaba
el problema? Y ¿cuanto para animarse a degustar su carne y desechar sus
semillas? ¿Y sabrían de su cura?
Aunque no tenemos respuesta satisfactoria,
interesan dos aspectos; reconocían causa y efecto, y resulta obvio que tal
conocimiento, solo pudo surgir de ensayo y error, pero ¿Desde cuando lo poseen?
Una de las recetas para curar a los “tullidos” por
el consumo de semillas de K. humboltiana, que aparece en Encarnación 9, dice: “recomiendan hervir las hojas (de K.
humboldtiana) ramas o raíz de la planta para curar la parálisis que produce el fruto
(semilla)...”..frotando las piernas paralizadas con el cocimiento..” En otro
párrafo: “como té, lo administran como
antídoto para la intoxicación
(parálisis) que se produce al comer el fruto..” (y semilla) Paréntesis y contenido
es mío.
Un aspecto interesante en la preparación de estos
“remedios” estriba en que se preparan
con la misma planta que produjo el mal ( ¿Cómo surgió este conocimiento?).
Se aprecia también una diferencia importante
en su administración; se frota uno, se bebe otro.
¿Por qué? ¿Cuándo se empezó a usar de esta
manera?. Otra receta, que escribe Del
Barco dice: ” Se ha experimentado ser los batamotes (B. glutinosa), un remedio eficaz para los que se
hallan impedido del uso de las piernas.
Cortase un manojo de la parte más alta de estas
varitas, y así con sus hojas y palitos se
cuece y con aquella agua caliente se dan baños a las piernas o brazos
enfermos o también en lugar de cocer el
manojo de batamotes, se soasa en rescoldo, y después estando aún bien caliente,
según se pueda sufrir, se frota con dicho batamote la parte enferma, dejándolo ahí puesto y abrigado, hasta que se
enfríe. De uno u otro modo que se haga, se repite algunas veces, en distintos días y, a
pocas repeticiones, se hallará bueno el enfermo, si él estuviera aún en positura de poder
sanar..” 10 ¿ Lo ha experimentado quién? ¿El propio del Barco? ¿Los Indios?,
¿Ambos?
MEDICINA Y PUEBLO
En la obra de Encarnación 11 Se reportan 369
especies con uso m edicinal para B.C.S.
o 298, si descartamos la sinonimia científica. Del total de éstas, 216 (71%)
son nativas y las 82 restantes (21%) lo
conforman las especies ajenas al territorio peninsular.
Desde cualquier ángulo, estas especies de plantas
con us o medicinal, son un testimonio de
la lucha por la sobrevivencia del hombre sudpeninsular, el cual se ve reflejado en su empleo constante. Cabe
destacar que este legado no solo incluye especies nativas, sino también una cantidad considerable
de plantas de l interior del país, y que
forman parte importante de la medicina popular de otras regiones de
México y Europa, las que por causas y
formas muy diversas han venido asimilándose a la nuestra, constituyendo un ejemplo clásico de trasmisión-acumulacióndel
conocimiento y del proceso de adopción de prácticas y costumbres ajenas, resultando
frecuente el uso de una o más especies introducidas, en la preparación de
“remedios sudcalifornianos”. Así especies
como el maíz, trigo, café, etc., introducidos por los misioneros
Jesuitas, se integraron primeramente a
la dieta de los habitantes del territorio misional, y después, en algún momento de su existencia, como agentes
terapéuticos.
Dentro de las especies introducidas y con uso medicinal
contenidas en la obra citada y, en virtud de su importancia socioeconómica en territorio
peninsular, figuran: Cítricos ( Citrus limonia, C. aurantium, C.
aurantifolia, C. reticulata, C. paradisi ), Los Cereales (Poaceas) Maíz (Zea
mayz) Trigo (Triticum aestivum) Avena (Avena sativa) Arroz, ( Oriza sativa);
Las Liliáceas Ajo (Allium cepa) y Cebolla (Allium sativa); Solanaceae Tomate
(Licopersicum esculentum) Papa (Solanum tuberosum) chile (Capsicum spp);
Cucurbitáceas: Melón, (Cucumis melo) (Calabaza (Cucúrbita sp); Fabaceae:
Garbanzo (Cicer arietinum); Frijol (Phaseolus vulgaris) tamarindo (Tamarindus
indica); Anacardiaceae: Papaya (Carica papaya) Mango (Sanguífera indica)
aguacate (Presea americana), y otras familias diversas, destacando especies
como Cilantro (Coriandum sativum), Granado (Punica granatum), olivo (Olea
europoea) Eucalipto (Eucaliptus spp), Guayaba Psiduim guajaba)Obelisco (
Hibiscus sp) Aretito de la virgen (Hibiscus sp) Borraja (Borago officinalis )
Ruda (Ruta graveolens),Alfalfa (Medicago sativa) y Café (Coffea arabiga).
LO NUESTRO
Sin pretender desdeñar a las especies introducidas,
hago hincapié en la información acerca del empleo plantas nativas como remedio
a las enfermedades de esta región. Para ello seleccioné dela obra
citada aquellas especies autóctonas que supuse de uso más antiguo apoyándome en
cantidad y porcentaje de informantes (>45%) con respecto de las plantas
indicadas para el tratamiento de x enfermedad., con lo que, a mi entender,
estaría también seleccionando, las enfermedades de mayor incidencia y
antigüedad o al menos las más comunes. Aclaro, sin embargo, que no descubro
nada nuevo ni añado nada a la obra citada, solo se analiza la información desde un
punto de vista muy particular, y para el caso que nos ocupa.
Como bien menciona el autor, la mayoría de las especies
se indican para más de una afección; como por ejemplo Anemopsis californica
(hierba del manso) que se recomienda para veintitrés y en el caso de
Pachycereus pringlei(cardón) para veinte, por lo cual debí seleccionar hasta un
máximo de tres afecciones (las de mayor mención) y descartar el resto. Omití
también aquellas, que aunque con porcentajes altos se indicaban para enfermedades cuya denominación no es
fácil encontrar en los documentos históricos de la colonia (diabetes,
colesterol, presión, próstata, etc,) o bien resulta difícil, al menos para mi, concluir si se trata de las mismas
enfermedades de la época actual.
De este breve análisis se obtuvieron 45 especies de plantas nativas, que consideramos
son de uso medicinal más frecuente en esta región. A continuación se enlistan, incluyendo nombre común, científico
y afección mas indicada Flora peninsular. Dibujo del padre Ignacio Tirch (Del
Barco, 1973)
1. Hierba del pujo ( Stilosantes viscosa/ Diarrea),
2 Chile; (Capsicum spp. Empacho),
3. Dai blanco (Desmanthus fruticosus/ fortalecer la dentadura),
4. San isidro; (Tephrosia palmeri/ diarrea),
5. Canutillo (Russelia retrosa/ mal de orín),
6. Vomitivo (Stegnosperma helmifolium/ provocar el vómito de personas con rabia),
7. Apán (Bebía juncea var. Atriplicifolia// Piquete de bitache, alacrán, víbora) ,
8. Santa Lucía (Trixis peninsularis/ Dolor de estómago ),
9. San miguelito (Antigonon leptopus/ Anginas ),
10. Hierba del indio (Aristolochia brevipens/ Dolor de estomago: con diarrea pujos ),
11. Viejito (Mammillaria dioica/ Dolor de oidos ),
12 .Orégano (Lippa palmeri/ Tos, gripe ).
13. Sálate (Ficus palmeri/ Piquete de víbora, alacrán y bitache),
14. Grama (Cynodon dactylon/ Mal de orín ),
15. Hinojo, anisón (Foenicullum vulgare/ Dolor de estómago diarrea, pujos ),
16. Hierba del golpe (Nephrolepsis pectinata/ Golpes ),
17. Palo fierro (Pithecollobium confine/ Piquete de víbora alacrán bitache)
18. Malva de castilla (Sida aff santa/Fiebre ),
19. Quina (Colubrina glomerata/ Calentura paludismo ),
20 Santimia (Aloysia barbata/Tos, gripe ),
21. Chicura (Ambrosia ambrosioides/ Arrojar la placenta y fortalecer la matriz) ,
22. Cholla (Opuntia cholla/ Calentura ), 22. Salvia (Lippia alba/ Dolor de estómago o diarrea ),
23. Gordolobo (Anaphalis margaritacea/ Tos, gripa ),
24. Guachichila (Loeselia ciliata/ Calentura, gripa ),
25. Poleo (Mentha sp/ Resfriado, tos gripa ),
26. Cacachila (Karwuinskia humboldtiana/ Parálisis por comer la semilla),
27. Levántate juan (Nicotina glauca/ Dolor de cabeza) ,
28. Salvia real (Lantana glandulossima/ Tos),
29. Buena mujer (Aster spinosus/ Parea concebir),
30. Higuerilla (Ricinus communis/ Dolor de cabeza ),
31. Cardón (Pachycereus pringlei/ Cicatrización heridas y coagulación ),
32 . Tabardillo (Acacia peninsularis/ Dolor de riñón ),
33. Hierba del cáncer ( Walteria americana/ Heridas ),
34. Hierba del pasmo (Haploppapus sonoriensis /Dolor de muelas, dientes y postemillas ),
35. Hierba d el cáncer (Acalipha comonduana/ Llagas y heridas ),
36. Mezquite (Prosopis articulata/ Dolor estomacal),
37. Copal (Bursera hindiasna/Heridas, heridas infectadas y cicatrizante),
38. Hierba del venado (Porophylum gracile/Dolor de estómago),
39. Toloache (Datura discolor/Granos enterrados),
40. Gobernadora (Larrea tridentata/ Reumatismo)
41. Palo brazil (Haematoxilon brasiletto/ Problemas del corazón),
42. Hierba del manso (Anemopsis californica/Catarro, tos),
43. Lomboy blanco (Jatropha cinerea/Heridasy cicatrizante),
44. Pitahaya dulce (Stenocereus thurberii/Mordedura de víbora, piquete de lopón, mantarraya) y
45. Pionilla (Talium paniculatum/Dolor de estómago),
y también 21 afecciones o enfermedades que fueron mas citadas por los informantes:
1. Diarrea (incluye dolor de estómago y pujos o cólicos); 2.Calentura; 3.Mal de orín, riñón; 4.Tos gripe catarro; 5.Piquete de bitache, alacrán o víbora; 6.Heridas; 7.Anginas; 8.Empacho; 9.Dolor de garganta; 10. Dolor de cabeza; 11. Dolor de muelas, dientes y postemillas; 12. Fortalecer la dentadura; 13. Granos enterrados; 14. Parálisis por comer semillas de K. humboldtiana 15. Reumatismo; 16. Problemas del corazón; 17. Parásitos; Cólicos de niños; 18. Arrojar la placenta; 19. Fortalecer la matriz; 20. Ra bia; 21. Problemas para concebir.
1. Hierba del pujo ( Stilosantes viscosa/ Diarrea),
2 Chile; (Capsicum spp. Empacho),
3. Dai blanco (Desmanthus fruticosus/ fortalecer la dentadura),
4. San isidro; (Tephrosia palmeri/ diarrea),
5. Canutillo (Russelia retrosa/ mal de orín),
6. Vomitivo (Stegnosperma helmifolium/ provocar el vómito de personas con rabia),
7. Apán (Bebía juncea var. Atriplicifolia// Piquete de bitache, alacrán, víbora) ,
8. Santa Lucía (Trixis peninsularis/ Dolor de estómago ),
9. San miguelito (Antigonon leptopus/ Anginas ),
10. Hierba del indio (Aristolochia brevipens/ Dolor de estomago: con diarrea pujos ),
11. Viejito (Mammillaria dioica/ Dolor de oidos ),
12 .Orégano (Lippa palmeri/ Tos, gripe ).
13. Sálate (Ficus palmeri/ Piquete de víbora, alacrán y bitache),
14. Grama (Cynodon dactylon/ Mal de orín ),
15. Hinojo, anisón (Foenicullum vulgare/ Dolor de estómago diarrea, pujos ),
16. Hierba del golpe (Nephrolepsis pectinata/ Golpes ),
17. Palo fierro (Pithecollobium confine/ Piquete de víbora alacrán bitache)
18. Malva de castilla (Sida aff santa/Fiebre ),
19. Quina (Colubrina glomerata/ Calentura paludismo ),
20 Santimia (Aloysia barbata/Tos, gripe ),
21. Chicura (Ambrosia ambrosioides/ Arrojar la placenta y fortalecer la matriz) ,
22. Cholla (Opuntia cholla/ Calentura ), 22. Salvia (Lippia alba/ Dolor de estómago o diarrea ),
23. Gordolobo (Anaphalis margaritacea/ Tos, gripa ),
24. Guachichila (Loeselia ciliata/ Calentura, gripa ),
25. Poleo (Mentha sp/ Resfriado, tos gripa ),
26. Cacachila (Karwuinskia humboldtiana/ Parálisis por comer la semilla),
27. Levántate juan (Nicotina glauca/ Dolor de cabeza) ,
28. Salvia real (Lantana glandulossima/ Tos),
29. Buena mujer (Aster spinosus/ Parea concebir),
30. Higuerilla (Ricinus communis/ Dolor de cabeza ),
31. Cardón (Pachycereus pringlei/ Cicatrización heridas y coagulación ),
32 . Tabardillo (Acacia peninsularis/ Dolor de riñón ),
33. Hierba del cáncer ( Walteria americana/ Heridas ),
34. Hierba del pasmo (Haploppapus sonoriensis /Dolor de muelas, dientes y postemillas ),
35. Hierba d el cáncer (Acalipha comonduana/ Llagas y heridas ),
36. Mezquite (Prosopis articulata/ Dolor estomacal),
37. Copal (Bursera hindiasna/Heridas, heridas infectadas y cicatrizante),
38. Hierba del venado (Porophylum gracile/Dolor de estómago),
39. Toloache (Datura discolor/Granos enterrados),
40. Gobernadora (Larrea tridentata/ Reumatismo)
41. Palo brazil (Haematoxilon brasiletto/ Problemas del corazón),
42. Hierba del manso (Anemopsis californica/Catarro, tos),
43. Lomboy blanco (Jatropha cinerea/Heridasy cicatrizante),
44. Pitahaya dulce (Stenocereus thurberii/Mordedura de víbora, piquete de lopón, mantarraya) y
45. Pionilla (Talium paniculatum/Dolor de estómago),
y también 21 afecciones o enfermedades que fueron mas citadas por los informantes:
1. Diarrea (incluye dolor de estómago y pujos o cólicos); 2.Calentura; 3.Mal de orín, riñón; 4.Tos gripe catarro; 5.Piquete de bitache, alacrán o víbora; 6.Heridas; 7.Anginas; 8.Empacho; 9.Dolor de garganta; 10. Dolor de cabeza; 11. Dolor de muelas, dientes y postemillas; 12. Fortalecer la dentadura; 13. Granos enterrados; 14. Parálisis por comer semillas de K. humboldtiana 15. Reumatismo; 16. Problemas del corazón; 17. Parásitos; Cólicos de niños; 18. Arrojar la placenta; 19. Fortalecer la matriz; 20. Ra bia; 21. Problemas para concebir.
Cabe resaltar también aquellas afecciones no
suficientemente mencionadas, pero igualmente
importantes, como son maldeojos, mal de orín, dolor de oidos, rabia, granos
enterrados, dado que pudieran tratarse también de problemas cotidianos menores
en los californios. Por y en este sentido resultan también de interés aquellas
enfermedades que tiene que ver con los aspectos reproductivos de la mujer como
son (cito el nombre ) fortalecer la placenta, arrojar la placenta, provocar abortos,
y contener hemorragias, en el entendido de que sería importante indagar si las
mujeres californias emplearon plantas con fines terapéuticos, durante alguna
etapa de la gestación o del parto.
Una ultima selección de la información de acuerdo a
sus cantidades, nos permite definir a las seis afecciones, que, desde nuestra
óptica, son las de mayor permanencia e importancia, (al menos durante la época
jesuítica). Se indican las especies más citadas para su tratamiento:
DIARREA, (dolor de estómago y pujos) es la afección más citada. En esta selección se recomienda el uso de 11 especies de plantas, destacando Stylosantes viscosa y Aristolochia brevipens
CATARRO, TOS GRIPA, se mencionan 8 especies. Las de mayor importancia son Lippia palmeri y Anaphalis margaritacea.
CALENTURA, es la tercera más frecuentemente indicada, se mencionan cuatro especies para su tratamiento; las más importantes son Sida aff. xantii y Colubrina glomerata.
MAL DE ORÍN, RIÑONES Entre las especies principales destacan: Canutillo/ Russelia retrosa Grama/ Cynodon dactylon.
MORDEDURA DE VÍBORA, (y alacrán y bitache) las especies mas mencionadas son Apán Bebía juncea var. Atripicifolia, salate/ Ficus palmeri/ Palo fierro/ Phitecolobium confine. Y, aunque no necesariamente considerada en sentido estricto como enfermedad;
HERIDAS; Para acelerar su cicatrización se recomiendan Pachycereus pringlei, Walteria americana y Bursera hindsiana Aunque no es el objetivo del presente ensayo, quiero mencionar de paso el uso de sustancias y animales empleados para el tratamiento de algunos males. Son dignos de considerarse, la Cahuama(Chelonya mydas); todos los informantes (8) indicaron su uso (aceite) para curar la tos. El venado ( Odocoileus hemionus) 14 de 16 personas, mencionaron que su orín es eficaz para curar el dolor de muelas; esta sustancia sui-generis de uso medicinal es una de las más conocidas en nuestro territorio. La Iguana (Ctenosaura hemilopha) 10 de 15 personas la mencionaron para curar la tosferinay, finalmente el erizo de mar (Echinometria vanbruntii) 5 de 7, dijeron emplearlo como antiabortivo y hemorragias vaginales.
DIARREA, (dolor de estómago y pujos) es la afección más citada. En esta selección se recomienda el uso de 11 especies de plantas, destacando Stylosantes viscosa y Aristolochia brevipens
CATARRO, TOS GRIPA, se mencionan 8 especies. Las de mayor importancia son Lippia palmeri y Anaphalis margaritacea.
CALENTURA, es la tercera más frecuentemente indicada, se mencionan cuatro especies para su tratamiento; las más importantes son Sida aff. xantii y Colubrina glomerata.
MAL DE ORÍN, RIÑONES Entre las especies principales destacan: Canutillo/ Russelia retrosa Grama/ Cynodon dactylon.
MORDEDURA DE VÍBORA, (y alacrán y bitache) las especies mas mencionadas son Apán Bebía juncea var. Atripicifolia, salate/ Ficus palmeri/ Palo fierro/ Phitecolobium confine. Y, aunque no necesariamente considerada en sentido estricto como enfermedad;
HERIDAS; Para acelerar su cicatrización se recomiendan Pachycereus pringlei, Walteria americana y Bursera hindsiana Aunque no es el objetivo del presente ensayo, quiero mencionar de paso el uso de sustancias y animales empleados para el tratamiento de algunos males. Son dignos de considerarse, la Cahuama(Chelonya mydas); todos los informantes (8) indicaron su uso (aceite) para curar la tos. El venado ( Odocoileus hemionus) 14 de 16 personas, mencionaron que su orín es eficaz para curar el dolor de muelas; esta sustancia sui-generis de uso medicinal es una de las más conocidas en nuestro territorio. La Iguana (Ctenosaura hemilopha) 10 de 15 personas la mencionaron para curar la tosferinay, finalmente el erizo de mar (Echinometria vanbruntii) 5 de 7, dijeron emplearlo como antiabortivo y hemorragias vaginales.
Para el caso de las sustancias (sal; cloruro de
sodio/ ácido bórico/ vinagre/ barro/ petróleo/
aguarrás/ alcanfor/ y / agua/) por tratarse, a excepción del agua, de
elementos, llegados y reconocidos a
partir de la conquista, y dada la reducida cantidad de informantes que las mencionan,
no se tratan aquí, sin embargo considero que un estudio farmacológico más profundo, ayudaría a entender los fundamentos
de sus muy variados usos terapéuticos y por ende a valorar y revalorar su
empleo en el tratamiento de las enfermedades para los que se indican, y en este
sentido sería lo mismo, para el caso de los animales.
Un aspecto que no quisiera dejar de lado es lo
relativo a los conceptos consignados en Encarnación, con respecto de la
preparación de los “remedios” como son decoccer, hervir, freír, diluir y cernir
. Y también de aquellos que se suponen más acordes con la realidad de los antiguos californios, al
menos desde la época misional; machacar, moler,
tostar, soasar asar, tatemar y macerar.
LOS CALIFORNIOS Y SALUD
Es posible
que el nomadismo de los californios y las precarias condiciones de higiene,
explicarían las afecciones encontradas como más comunes (diarrea; catarro, tos
gripa; calentura; mal de orín, riñones; mordedura de víbora; y heridas) su
constante movilización de un lugar a otro, los expondría con frecuencia al
consumo de aguas estancadas y contaminadas con heces, y a las condiciones del
ambiente con cambios climáticos bruscos, por lo que trastornos estomacales y
respiratorios serían frecuentes; pero también calenturas, diarreas, tos y aun
problemas de las vías urinarias como el mal de orín; y no es descabellado
pensar en mordedura de animales ponzoñosos y heridas constantes, no obstante,
considero que una de sus fortalezas, además de sus continuos desplazamientos,
fue su alimentación a base de frutos,
semillas, carne de caza y pesca; la cual es muy probable propició niveles de
nutrición adecuados, e incluso, la escasez de
alimentos en ciertas temporadas, que con frecuencia les obligaba a comer
con estrechez, les ayudara a mantenerse saludables. ¿No es el exceso de
alimento, de grasas, o la carencia de ejercicio, la entrada a muchos de los
padecimientos actuales?. del Río 12 señala, que salvo raras excepciones, se
cuenta con registro de indios gordos, y, citando a Aschman dice “No solo
limitaban (los indios) su alimentación a los recursos que en forma simple podía
obtener de la naturaleza sino que eran concientes de la necesidad de ser
frugales. Y otra parte citando a Baegert dice: “...Es gente de buena presencia
y bien proporcionada, muy ligera y ágil...” dice y se cuenta con testimonios
sobre su notable resistencia para caminar y nadar .
PALABRAS FINALES
El análisis exhaustivo de información de documentos
varios, cotejada su vez con estudios arqueológicos, paleobotánicos, ayudaría
grandemente a intentar responder a interrogantes como ¿Qué enfermedades padecían
los californios?¿Cómo la conceptuaban? ¿Que tanto, del conocimiento de las
propiedades curativas de las plantas se perdió a raíz de la conquista? Y de otras que surgen de la
lectura del presente análisis, acaso pudieran arrojar sino respuestas, si mayores elementos
de juicio e interpretación, dejo pues para otro tiempo y con la ayuda de
especialistas de diversas disciplinas de apoyo un mayor análisis de este apasionante campo.
Por lo demás resulta inaplazable conjuntamente con
otros estudios similares de costumbres y tradiciones que han prevalecido hasta
nuestros días, promover el desarrollo de iniciativas de índole socioeconómica
cultural, científico etc., como sería por ejemplo la creación de programas para
la conservación de la medicina autóctona, como aportación cultural y científica
al mundo; o bien la conservación (e investigación interdiscipliaria) de
especies medicinales endémicas de sudcalifornia, con miras a su eficiente
utilización popular que venga a proponer el desarrollo de esta medicina, verdaderamente
nuestra, de acuerdo a las realidades de nuestro tiempo. Incluso no sería descabellado
pensar que a nivel de regiones (por ejemplo, región del norte, incluyendo los estados
de Chihuahua, Sonora, Sinaloa y la Península de Baja California) se pudiera integrar
una especie de catalogo de aquellas especies medicinales que a través del
tiempo han tenido mayor importancia como agentes terapéuticos en los problemas
de salud en nuestros pueblos. No olvidemos que la globalización, en aras de un
mayor flujo de capitales, intentará una masificación cada vez más intensa,
incluyendo las muy diversas formas para el tratamiento y controlde las
enfermedades del hombre.
Del Rio, Ignacio. Conquista y aculturación en la california
Jesuita (1697-1768),Instiuto de Investigaciones históricas, Uniersidad Autónoma
de Baja California Sur. México 1984. 242 pp.
Op.cit.,p. 45.
1. Hernández A. M., y Olais FRG. La diabetes y el
mexicano: un reto a la salud pública. Ciencia.3(julio septiembre). 8-17, 20022. Claude, C. Los
nuevos virus que nos atacan. Mundo Cientifico. 238 (42-45, 2002)Barcelona,
España. 3. Rivera H. Medicina Genómica; triunfalismo avasallante. Este país 141
(dic) 88
- 90,2002. 4. Del Barco, Miguel Historia natural y
crónica de la antigua california (1780), edición, estudio preliminar, notas y apéndices por Miguel León Portilla. Instituto
de Investigaciones históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, México
1988, 464 pp. 5 Felger S.R., and Beck M.M. Seri Indian Pharmacopeia. P 4 ,7 1974. vol 29. 4 (octubre - diciembre) 6.
Encarnación D. R. Medicina tradicional y popular de Baja California Sur. 1996. SEP UABCS. 122 p. 7. Del Rió, Ignacio.
Conquista y aculturación en la California Jesuita (1697 - 1768), Instituto de Investigaciones históricas, Universidad
Autónoma de Baja California Sur. México
1984. 242 pp
REPLICAS LITICAS DE BAJA CALIFORNIA SUR
Owner description Is a showroom in Baja with a Mexican atmosphere, here you’ll find artcrafts created by great masters of the folk arts, our selection involves handmade pieces with symbolism of the Mexican culture. The majority of the collection is made using traditional techniques and some of them even dyed with natural colors. Besides we have paintings by artist of the rest of the world.Everything in here could be an authentic gift, utility or decoration objects.
LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR
PREGUNTA POR LAS REPLICAS
DE PUNTA DE FLECHA
Owner description Is a showroom in Baja with a Mexican atmosphere, here you’ll find artcrafts created by great masters of the folk arts, our selection involves handmade pieces with symbolism of the Mexican culture. The majority of the collection is made using traditional techniques and some of them even dyed with natural colors. Besides we have paintings by artist of the rest of the world.Everything in here could be an authentic gift, utility or decoration objects.
LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR
PREGUNTA POR LAS REPLICAS
DE PUNTA DE FLECHA
JAFRA – LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR , MEXICO
SI QUIERES COMPRARO VENDER ESTOS PRODUCTOSCOMUNICATE CONMIGO PARADARTE MAS INFOMACIONDE COMO PUEDES INSCRIBIRTECEL. 612 147 4083EN LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR
Jafra – LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR , MEXICO
JAFRA 35 AÑOS TRANSFORMANDO VIDAS / LA PAZ, BCS
Jafra – LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR , MEXICO DESEAS EMPRENDER TU PROPIO NEGOCIOVENDIENDO Y USANDO COSMÉTICOS JAFRACOMUNÍCATE CONMIGO
CEL. 612 147 4083
EN LA PAZ, B.C.S.
ACAPULCO, ANIMALES CURIOSOS, ANIMALES RAROS, ARROWHEAD, ARTEROESCLEROSIS, ARTESANIAS, ARTRITIS, AUTOS, BAJA 1000, BAJA CALIFORNIA SUR, BAJA MIL, CABO SAN LUCAS, CANCER, CANCER DE MAMA, CANCER DE PROSTATA, Caos tras el huracán Odile, CAROTENO, CHIHUAHUA, ciclon liza, CICLONES, CIELOS, COLESTEROL, CURIOSIDADES, DIABETES, DURANGO, EFECTOS, FENOMENOS, FERRETERIA, FONDOS, FOTOGRAFIA, GARDEA, GLAUCOMA, GUADALAJARA, GUANAJUATO, HIPERTENSION, huracan odile, HURACANES, JAFRA, LA PAZ, LA PAZ B.C.S., LA PAZ BAJA CALIFORNIA SUR, LITICAS, LOS CABOS, MADERAS, MIGRAÑA, MUSICA, NANOTECNOLOGIA, NAVEGANTECALIFORNIO, NAYARIT, NUBES, OAXACA, PUNTAS DE FLECHA, QUEEN, REUMAS, RUPESTRES, SINALOA, SONORA, SUDAFRICA 2010, TEXTURAS, WALLPAPER, yellow